Hello Jay Duenas,
Welcome to Microsoft Q&A forum.
There is no known way to contacting the enforcement team directly, and as I know front line support cannot contact them either. Before we proceed further, may I have a photo of the situation to check for you? Please remember to remove all personal information before posting, as I know, being banned from Xbox services doesn't block you from contacting support.
I'm waiting for your reply.