This week’s picks include a teen drama centered around street racing and love triangles, a comedy about the chaos of college, and an unhinged series that sees Kevin Bacon fighting demons. Here are the ...