For Ego Nwodim, then a fresh face on the cast, that night was a trial by fire. She recently spilled the behind-the-scenes tension and personal awkwardness she felt as Ye turned the show into an ...