Renault's updated Trafic van brings a more comprehensive suite of safety gear and touched-up styling, along with minor price ...