Nottingham Forest transformed under Nuno Espírito Santo, facing potential managerial change amid internal tensions, after a successful season nearing European qualification.