Notre Dame is turning to a school legend to run both its men's and women's basketball teams. Former Fighting Irish basketball ...