The steep drop in tariff rates on Chinese goods shipped to the United States might have consumers thinking there’s significant relief in sight — at least compared to before. But in practice it might not feel that way.