Commentary: My students balk at a tech-free classroom – but then they love it. Here's what we’ve learned together.