New east side bar Public Parking infuses its drinks with humor, as proven by Mary Berry’s Soggy Bottom, an Earl Grey tea, gin ...