The IRS can share confidential taxpayer information with the Department of Homeland Security to help identify and deport immigrants in the U.S. illegally.