House Speaker Mike Johnson emerged from a late-night meeting Monday with holdout Republicans from New York and other high-tax states saying they had made “lots of progress” on a deal over the divisive state and local tax deduction.