American companies are unwilling to absorb the costs of tariffs despite pressure from Washington, according to new research.