Meghan Markle and Prince Harry appear in a romantic new photo released for their wedding anniversary, and photographer Jake Rosenberg exclusively tells PEOPLE all the details.