Federal Reserve Governor Christopher Waller said markets are demanding higher Treasury yields due to concerns about tax cuts widening the federal budget deficit.