Learn how inheritance tax works in the U.S.—who pays it, how it's calculated, and which states impose it (2025 rates, exemptions, and planning tips).