If while upgrading Windows to a newer version, you receive Windows could not update the computer's boot configuration, Installation cannot proceed error, see this fix.

Except that I get the following message at the end of the installation: “Windows could not update the computer's boot configuration. Installation cannot proceed”.