This summer I’ve been learning Tamil. Not only is it the primary language spoken in Tamil Nadu, a state in Southern India, it’s my mother tongue — a language everybody else in my family speaks.

When the then Chief Minister of Tamil Nadu, Annadurai, asked the State to instruct its children in Tamil medium in order to gain knowledge, the now eminent spac ...