The easiest way to spruce up text in GIMP is using the "Alpha to Logo" filters which are a pre-made selection of effects.

How to Make Text Appear to Be on Clothes in GIMP. You can add a text layer to a picture to make it appear the text is written on an article of clothing like a t-shirt or jacket.