After high warranty claims on several models with four-cylinder engines, GM will reprogram software to make oil change warning lights go on sooner.