Players rave about it when they come every year, but for the course architecture heads and the peripheral golf community, the glass is very much half empty on this week’s PGA Championship venue. So why is the divide so stark?