A video tech investigator detailed evidence and claims Honey systematically steals referral commissions from influencers—including those it pays to promote the app.