Hello @Sebastian
From what I can see, the Certification Authority (certsrv.msc) MMC snap-in is displaying garbled characters ("松Ü") across multiple columns instead of the expected request status and operation text.
Since the corruption appears consistently throughout the console rather than in individual certificate requests, this looks more like a UI rendering or character encoding issue within the MMC snap-in than a problem with the AD CS database itself.
To help narrow this down, could you confirm the following?
- Does certificate enrollment and issuance continue to work normally despite the garbled text?
- Does the same behavior occur when opening certsrv.msc from another Windows Server 2025 machine or from a Windows 11 computer with the latest RSAT tools?
- Is the issue present only in Certification Authority, or do other MMC snap-ins (such as Event Viewer, Group Policy Management, or DNS Manager) display correctly?
- Does the problem persist if you create a fresh MMC console and add only the Certification Authority snap-in?
- Are you running the latest cumulative update for Windows Server 2025?
If certificate services continue to function correctly and the issue is isolated to the MMC display, this may indicate a regression in the Windows Server 2025 AD CS management tools rather than a configuration issue.
Given the screenshot and the apparent UI corruption, a Microsoft moderator may be able to review the thread and, if appropriate, engage the Windows Server / AD CS product team to determine whether this is a known issue with the Windows Server 2025 Certification Authority MMC snap-in.
Please "Accept the Answer" if this information helped you. This will help us and others in the community as well.