Which Surface model is this?
Is this a personal Microsoft account or a work/school account?
On the lock screen, look for "Sign-in options" — try switching to PIN if she has one set up. PIN often survives when password/Hello break.
If PIN also fails, try Ctrl+Alt+Del to force a fresh credential provider reload.